Lawyers and aspiring lawyers in the generation showed significantly more desire to work in-house, while the interest to go into government stayed consistent, according to a new survey.