The merger is the firm’s third combination of 2024.