The appeals court reversed a Pennsylvania district court’s dismissal of claims brought by a former ExecuPharm employee seeking equitable and monetary relief over a data breach that resulted in the publication of her personal information on the Dark Web.