Law firms are using the softer demand environment to address weak spots that were difficult to cut before.