“More fundamentally, the project of creating a unitary ranking of the nation’s 200 law schools that functions like sports standings sows more misunderstanding than clarity for prospective law students,” Fordham Law Dean Matthew Diller wrote in his letter Friday.