“Just as we cannot legislate from the bench, we cannot practice medicine from the bench,” the appeals court wrote.