“It does seem to me important for judges to know if the real power behind the throne is something that would require their recusal, require them to think about that or check their stock ownership,” a D.C. Circuit judge said.